被同学称为小鸡的小男孩麦凯布和名字总是和汽油联系在一起的转校生瓦斯林，两个总是被排挤的兄弟，想为自己的抑郁找到一个出口，突发奇想策划了一场疯狂的冒险。随着暑假的到来，这两个小孩一点也不想和家人一起度过一个无聊的夏天。他们用一台割草机发动机和几块木板，以“土法炼钢”为理念，打造了自己的“动力大篷车”，踏上了横跨法国城镇的公路之旅。