香港重案组督察萨姆带领众人捣毁一个跨国犯罪组织的老巢，并逮捕了该组织头目之一的夜。但他没想到的是，那晚会在他聘请的一个能言善辩的律师团的帮助下，仅仅因为协助走私人蛇就被判三年有期徒刑。尽管萨姆对此很失望，但他还是带着妻子安去了巴黎旅行。没想到，夜的哥哥，日的杀手，早在巴黎就被伏击了。在巴黎购物中心，安不幸被杀手暗杀。虽然山姆侥幸逃脱，但他无法安全地接受事实。回到香港后，山姆辞去了督察的工作，开始隐居。然而，在无意间认识了一位来自日本的漂亮女记者后，他对生活有了新的认识。