六岁的秀兰邓波儿秀兰邓波儿邓波是一个天真可爱的小女孩。她是如此的天真和可爱，以至于她父亲的士兵开玩笑地称她为小上校。兰黛的母亲伊芙琳维纳布尔是南斯拉夫陆军上校的女儿。她爱上了来自北方的杰克，但遭到了她古板的父亲(莱昴内尔巴里莫尔饰)的反对。最终，伊丽莎白选择了爱情，而她的父亲与之决裂。六年后，小上校和妈妈回到了爷爷家。时间并没有冲淡父女之间的隔阂，老上校对女儿依然冷淡。小上校的出现打破了尴尬的局面。凭借她的机智和可爱，她逐渐弥合了爷爷和妈妈之间的裂痕.